A PORTUGUESE IN ROMANIA
segunda-feira, 29 de agosto de 2016
domingo, 28 de agosto de 2016
THE DRIVING AROUND BRASOV 14, 15 and 16 of August 2016
Ok here is what we did around Brasov in our Autonom Skoda Octavia

Day 14 - Brasov -Peles-Bran
Ok no problems
From Sighisoara the plan was to go to Sibiu but we were going to pass to worl heritage at biertan. A fortified church
A last minute decision also..how couldn't we stop at Fagaras. it has a castle surrounded by a moat, and it is always a good advice to stop a little and stretch the legs and drink coffee.
Last stop Brasov
We just had one problem. Romanians are not patiente drivers and they like to pass each other. One coming the other direction decided to pass right in front of me and i had to go to the side way. Crazy dude. Ok i lived.
Day 16
We couldn't go away without seeing Bran. So we went, quick and easy because we had to return the car
This is Diego a nice guy . I took this photo whitout him Knowing :) . Autonom is a service i recommend

Day 14 - Brasov -Peles-Bran
It would be a easy drive if it wasn't a sunny saturday. everyone came out!!! km and km of traffic jam
Next stop after Peles, Bran just to get to know the way. At the late hour we coulnd't enter the castle our plans were ruined.
A last minute decision... it was on the way so we stopped at Rasnov and went up to the castle
From Rasnov we went back to Brasov
Day 15 - Brasov -Sighisoara - Sibiu
From Sighisoara the plan was to go to Sibiu but we were going to pass to worl heritage at biertan. A fortified church
Ok no problems. I had to sleep for 15 minutes in the car.
Next stop Sibiu
You can't imagine if you decide to go to this away the loniless you will feel. Yoiu are alone in neverending fields and its a narrow road. Ok it was scary. But you can go back to the road from sighisoara to sibiu if you dont dare.
We had no problems but you have to be careful
A last minute decision also..how couldn't we stop at Fagaras. it has a castle surrounded by a moat, and it is always a good advice to stop a little and stretch the legs and drink coffee.
Last stop Brasov
We just had one problem. Romanians are not patiente drivers and they like to pass each other. One coming the other direction decided to pass right in front of me and i had to go to the side way. Crazy dude. Ok i lived.
Day 16
We couldn't go away without seeing Bran. So we went, quick and easy because we had to return the car
Expenses - More or less
Ok i've misplaced some of the tickets but here is some of the things so you can have an idea
1 euro is 4.40 leis. For a eurozone turist this country is wonderful.
We bought a lot of souvenirs and entered many other places that are not here
But our budget was 800 euros for each person and we came back with 100 euros less the airplanes voyages. So total we spent more or less 1500 euros in the country..
BUCAREST WOWWW WHERE WERE YOU ALL MY LIFE!! DAY 20
Day 20
Woke up, took a bath, breakfast and left
... Objective the parliament building.
Did you know Bucarestians have a coffee tradition? Every where there is a coffee machine or a place where they sell coffee. But be warned its like American coffee not like portuguese coffee. It seems water.
We went and you are int the plaza facing the buliding ...go to the right side... go to the left and a few meters ahead you will find a gate... enter!
Did you know Bucarestians have a coffee tradition? Every where there is a coffee machine or a place where they sell coffee. But be warned its like American coffee not like portuguese coffee. It seems water.
We went and you are int the plaza facing the buliding ...go to the right side... go to the left and a few meters ahead you will find a gate... enter!
If you want you can ask the guards. Otherwise go straigth
foward, dont go up the ramp. Enter the building... to your right you have big wooden doors... you can to the toilets if you wish .
To the left a desk. Dont mind that until
the end. To the rigth again you have info desk were you receive the ticket to
pay.
You have guided tours from the standard
visit to the full visit that costs 120
lei. We chose the full that was at 11:30. The lady at info desk gives you
a paper and to pay you need to go to
store on the other side. Then the other lady attachs the receipt at the ticket.
It was 10.00 so we went to the outside
park and returned later.
At 11 and 15 we were a little bit
confused what to do, where to go inside to join our guide.
You just have to pay attention to the
guides near the security check.
When you hear ..." tour of 11.30"... go to the
front. The guide will now check you ticket and let you pass. You will have to go to
the desk in the right to give you passport ou identity card. You in return will
be given a security pass to hang in your neck all the visit.
It must be always in your neck and at
any moment the security can ask you for it. Dont stroll away from your guide.
Now you will pass to a security check
and metal detector.
If all its ok you have to wait at the
begining of the stairs until all the group is complete.
Visit starts
Woww wow wowow wow. The guy was a
dictator but he had taste
oh i forgot you cant take pictures inside unless you buy the
right for it.
We start at level -2 and go to the
first stop at ground zero.
The building is of a magnitude of amazinesss... wowww.
You can watch this you tube video about
it.
The stories i liked more..
In the human rights hall where the round
table is and seems almost something out of kings Arthur the round table has a
gap on the left.
This would be where a throne like chair
of leather would be placed a little bit higher than the rest. Guess who would
sit here?
Yeah!!! Nicolae Ceaușescu
Ok another story is about the stairs at the main entrance. The
dictator had them remade several times until they were confortable for him. Ok
i must say they are for me too.
Here are the highest curtains of the
bulding.
There is also a corridor that has some
religious paintings. What are they doing in a comunist building?
First of all they're not paintings they
are posters glued for a movie but because they look well they remained.
The rest you have to see it ... it of the best
i ever seen. I've liked this more than Versailles, being of different ages.
So after lunch and after sleeping we
decided to go to arch of triunf and then to the museum of Romenian life
But before we stopped in piata romanai
to find souvenir stores. We went to a fancy one near the
Romanian Athenaeum.
We entered to buy somethings. Next we
were near the Athenaeum and went just to see it from outside. You cant image this is a hotspot of brides and grooms to take
photos. Its funny.
On the way back to the subway we saw
another souvenir store. Ok it was more turistic like and yes of course we
bought a lot more.
The lady here was very nice.
Ok shopping done we went back to the
metro and continue to our destiny. The metro stop is just on the entrance of
the largest park in the city. So objective now was the museum because it was
approaching the closing time.
So we walked fast . What were the first
impressions?. Romenians like parks. The park is beautiful with lots of things to
do.
So after a while near the arch we found
the entrance. This museum has an real example of the kinds of houses from each
region of romania. its very beautiful.
You have to have time to see it .. You can get nice pictures here.
So at 19:00 the museum starts to close and security guards will find you. Don't try to escape :)
Back to the park we stopped near the triunf arch to have a snack to recover energies and after we went to see the life of locals here in the parks
Its eating, its playing ball, its looking at the lake, its riding bikes, skates, roller-blades , its promenading, its family life...it pokemon catch
I liked very much.
So back to the apartment to have a rest and then seeing the night
We left the apartment at 23:00 so the subway was closed.
We went to a bar that was a old communist house. Its amazing.
http://www.dianei4.translucid.ro/
The place Dianei 4 its the street and the number of the street. We had local beers. ok they were a bit strong for our taste. We went there by foot it was near . 14 minutes walks
Enough its enough these vacations were killing us :) in a good sense, it was time to head back and have a good nights sleep.
LEAVING CONSTANTA AND TO BUCAREST!! DAY 19 TH
Day 19
The day of leaving. Making suitcases
preparing for changing some more euros and catching the train.
The best site to find time schedules and
ways of tranportation is www.autogari.ro
We caught the 5-40 bus after 15-20 minutes later we were in the train station.
We bought two
tickets to the 13 oclock train 120 Lei total and them we will arrive at 15:00 oclock to Gara nord at bucarest
Ok we had lunch in the trainstation, sansdwiches prepared in the apartment . For us its the most pratical way.
On the train we stayed in a cabin of five seats with
a romenian couple and their little daughter.
The man started to give us advice in
romanian where to go. The advice again was to the north east part .
It must be true because two people said
the same thing. Ok a next time
After two hours in the train and some
sleeping we entered the city bounderies. The gentleman started to speak with us
in romenian again ... Ok for portuguese and spanish we can get some words but
for others you wouldnt get anything. Hello we don't speak the language!!
He started asking us if this was a
european city , that some one was deviating funds.
Dont trust anyone. The taxi drivers are
charlatans. And in fact we saw a warning at the train station..his wife probably
said leave them alone they dont understand anything but he went on ... No
problem.
Arriving to the station go to the left
and you will find the metro station . You have several options of tickets
We bought the 1 day ticket . We entered the yellow line that is circular and went to the stop Piata Uniri. We found the
number of the apartment.
First, what the hell... We opened the
booking app and we saw we had a message from our host. He had ask us to talk to the
security guard on block c so he could give us ghe keys.
The bulding seems like somethig out of
the comunisn days. Ok its ugly outside. But inside is very well indeed.
They have manage to make use of all
space
We then decided to leave and search the
turism office in piata universitatii. we
had a hard time finding it, we asked a local , a police officer and we still didnt
see it. Its underground has the police told us. It was closed.
We went for a walk near the apartment. Its a turist area with coffee shops ans restaurants. Its filled with life
You will also see very strip houses in this area.
We went for a walk near the apartment. Its a turist area with coffee shops ans restaurants. Its filled with life
You will also see very strip houses in this area.
We went back to the apartment and stayed
there,We were tired from the trip.
Well nothing special to tell you so see
you tomorow.
MAMAIA THE ROMANIAN ALGARVE ??? DAY 18TH
DAY 18 TH
Good morning
Cloudy skyes
The temperature is fine.
We are a little bit disapointed but we
are still going ahead with the plans of going to Mamaia.
So a few minutes to prepare and we are
taking the 40 c bus or 5-40 to Mamaia.
We enter the bus and Mamaia is the final
stop of the 5-40 to Mamaia. The ticket was 3 lei for two people
The journey takes about 5 to 10 minutes.
When we arrived we followed the locals
because there was a large group going
futher in the street. A two minute walk. The beach is at you right.
Wowww
What a sight ....a large bay with a long
beach with many new buildings that are hotels. The beach is filled of umbrellas
and people. The people place them selfs just to the water line
Its such a crowd. You can do topless... they dont mind.
ho i forgot the sun came out so we had
luck.
We started walking along the beach. Its
like Marbella. The beach is well organized with lifeguards always on the watch.
There are black mud sellers, going around. Here the locals rub black mud
around the knees, elbows , shoulders, problably it has medicine properties.
Here and there there are small boats i
suppose they take you for a stroll around the area.
We continued walking until a peer were
large boats were leaving. We notice that most of the peole were red from the sun.
Ok.... They are little bit crazy with
the sun burns. Ho!!!.. and like to get tanned every where. Some stood up facing the
sun with the arms up so they get tanned under the arms. :)
If you are reading this be careful with
skin cancer.. use sun protector between 10 and 12 am. Leave the beach at noon and
return after 15.00 . Positive point a group was making a sensibilization
campaign about this subject.
Ok we dived in the water every few
meters because the sun was strong and our backs were getting hot.
We arrived finally at the white iron and
wood peer and went to the point where the boats left.
It has a nice perspective of the entire
beach.
Looking back you can see the crowd the
buildings an the teleferic going from one point to another place of the beach
more or less in the middle.
We would go there later
We took some pictures... The crowd was
amazing
On the way back a fisherman caught with
hook a seagul. What a aim...
He pulled it in and with the help of
other fishermen we took the hook of the wing and the seagul was released. It seem
fine because it went flying away. Ufffff.
Reaching the beach we went for a bath
We arrived at the starting point at noon
so we left the beach in the direction of the teleferic. We arrived after a 5
minute walk trough the main avenue.
We paid 10 lei for a one way voyage. You
enter the cabin and a guy comes to check the ticket.
Well enjoy the ride. To the left you
have Ovideos insula where i think he is buried and the lake. To the right you
have the beach and the sea.
In the middle a aquapark... a large one ...and
the hotels. You can see what the turists are doing
Its a 10 o 15 minutes ride. Enjoy it
will finish at a restaurant area. Lunch here.
We did that. There are several self
service restaurants and we went into one. You pick up the tray and you go to
the line to choose what you want, Like a school cafeteria
You have fish, meat and vegetables.
We paid the two of us, 15 euros.
Ok we were getting tired so we decide to
go home. We went to the main street to the bus stop.We caught other type of
transport. Its very used by locals. Its a minibus but not like the ones you
know. Its a changed van. You have to open the door and ask the driver if its
going to the place you want.
The price its two ley per person.
Open your gps app because you dont know
the route. When you are close ask to leave.
Now we are going to lunch and sleep.
Hello!!! after two hour sleeping i decided
to stay at home and see tv.
The weather outside was funny. Stormy
like and later it starte to thunder
After dinner we went to the center to
take a cofee . We enter coffeshop and
said hello in english. The waitress seemed AMAZED. Probably not a lot of
foreigners enter there. One expresso and one expresso with milk was 12 lei.
After we left and went in the direction
of the old casino. We stopped there for a while. Familys, groups of youngtsers ....its a peacuful evening.
We now went int the direction of the
pharo to the icream vans and we had a normal one with chocolat toping -4 leis each.
Them head back to the apartment by
foot. The buses are only until 23. It was a 4 km walk
Its quite safe but as in every country
you have to be careful.
We arrived very tired so off to bed and
see you tomorrow.
ENJOYING THE BLACK SEA - DAY 17TH
Day 17
Well we woke up... took breakfast and off
to the beach at 10 am. I suppose today it will be all beach
See you later.
Ok how was the beach here?
The sand sucks... what its true compared to Portugal
The water i loved!!!
We went for a walk down the beach and at
the end near the peer we dived.
The temperature is great.
How was the fashion?
.
The girls were using bikini and swim suit, some were topless. Normal.
The guys were using shorts or brasilian
sunga. Normal again, like us.
We returned to our place, i decided to
soak in water for some minutes.
After a while a old guy approched me
and said something in roman. I said i didnt understood. We talked with me in
french and ok my french its not good but i started to speak with him. He also had
a kid with him.
It was his granchild... this conversation happened with me always
laying down in water and them beside me standing up.
He was a radio speaker and a french
teacher, the radio is called Europodiam. He asked me a lot of questions about music and
how we said things in portuguese.
It was a nice cnversation he was very
nice.
So after this i went to the beach to get
tanned
Because it was approaching mid noon we
stayed a little bit and came to the apartment to eat, rest and take a bath
Now its 15.00 and we are going to
sightseeing at the center.
See you later.
Ok we caught the bus in the main street
5-40 bus and the ticket was 1 lei.
We got off near the archeological park
and walked in the direction of plaza Ovidiu
This is a very turistic area where you
can find many restaurants coffees mixed
with historical buildings.
When we arrived at the plaza Ovidiu and we saw a
beatiful building and in the center the Ovideo's statue,
The building was the archeological
museum.
There were three exibitions . We bought
number 1 that was the permanent exibition.
It costed 13 leis to get in.
See some things that are in the inside.. it is worth it!!!
Getting out, turn rigth and then right
again. Go straight ahead and to your left you will find a bulding were inside is
a roman mosaic.
Is costs 10 leis. Its nothing special
compared with others but its big.
Just enter if you are curious otherwise
i dont recommend.
Exiting the building straight foward to
your right you will find the strada arhiespicopi where you see a mosque,
probably you have already seen it afar.
Enter!!
Its a building of the earlys 1900 ordered built by king Carol I in homage
to the islamic community.
Its made of concrete. You can go up to the minarete
and see the views.
It costs 5 lei.
From the top we saw an ortodox cathedral
an a roman catholic cathedral. We would go there later.
We went all the way down to the sea to
the bouleverdul were we find the pharo, the casino and the aquarium.
But first rest a bit look at the sea or
go eat somenthing to recover energies.
To the right you have restaurants and to
the right again you have a pastesserie.
You can have two cakes and two expresso
for 11 lei.
Dont enter the aquarium its not worth
it. If you have kids you can go, otherwise its not recommended
It costs 20 lei.
Back to the walk ...go in direction of the
casino you can take beautiful pictures here. Its a shame they dont use that building for anything. its so beautiful.
Continuing you will find the monument
to Mihai Eminescu and behind you will see the
pharo.
Its a bit small dont you think?
Well if it does the function size does
not matter.
Continue and you will find yourself in a
marina with lots of modern restaurants. If you continue we you will find stairs that
will take you to the square of Ovideo where
the archeological museum is.
We forgot to see the cathedral but they
are not far from this square. The only
problem was the time and if they would be open.
First we saw the Saint Anthony of Padua cathedral. It was open because there
was a service going on. The church was very simple but the images were like
ortodox icons.
See the images
Next stop the Ortodox cathedral. Would
it be open ?
Yeahh it was!!!!
Beautiful like the other. A priest was singing
See the images
Now what.?
We wanted to see the opera house
We are always using the app maps.me to
walk around. Its fairly good but in walking mode it takes us some weird paths
that we see we can avoid.
We found the opera house and look at it
for one second . Nothing special on the outside.
We went back to the apartment by foot..
A 30 minutes walk just to get to know the city
Now we are going to make dinner and have
some rest.
Have a nice evening
Subscrever:
Mensagens (Atom)





































